- herumschnüffeln
- v/i (trennb., hat -ge-) umg., pej. snoop around (in jemandes Sachen in s.o.’s things)* * *to nose about; to sleuth* * *he|rụm|schnüf|felnvi sep (inf)to sniff (a)round ( in etw (dat) sth); (fig) to snoop (a)round ( in +dat in)* * *1) (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) pry2) ((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) snoop* * *he·rum|schnüf·felnvi1. (anhaltend schnüffeln)▪ [an etw dat] \herumschnüffeln to sniff [a]round [sth]2. (pej fam: spionierend wühlen)▪ [in etw dat] \herumschnüffeln to snoop around [or about] [in sth] pej fam* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) nose or snoop around or about (coll.)* * *herumschnüffeln v/i (trennb, hat -ge-) umg, pej snoop around (in jemandes Sachen in sb’s things)* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) nose or snoop around or about (coll.)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.